-
Numbers for the date
Les nombres ordinaux
Les nombres ordinaux permettent de classer des objets dans un ordre : premier, deuxième, troisième… Pour exprimer la date en anglais, il est nécessaire d’apprendre les trente premiers nombres ordinaux anglais.
En règle générale, les nombres ordinaux se forment avec le suffixe « -th ». Il existe toutefois un certain nombre d’exceptions. Voici la liste de ces nombres, avec en orange les nombres qui ne suivent pas cette règle.
RAPPEL SUR LES NOMBRES
Les chiffres de zéro à neuf
Vocabulaire anglais Traduction nought (GB) / zero (US) zéro one un two deux three trois four quatre five cinq six six seven sept eight huit nine neuf De dix à vingt
Vocabulaire anglais Traduction ten dix eleven onze twelve douze thirteen treize forteen quatorze fifteen quinze sixteen seize seventeen dix-sept eighteen dix-huit nineteen dix-neuf Les dizaines
Vocabulaire anglais Traduction twenty vingt thirty trente forty quarante fifty cinquante sixty soixante seventy soixante-dix eighty quatre-vingt ninety quatre-vingt-dix Les grands nombres
Vocabulaire anglais Traduction hundred cent thousand mille million million milliard (GB) / billion (US) milliard Règles pour former les nombres
- Les nombres entre chaque dizaine sont simples à former, il suffit de coller la dizaine à l’unité à l’aide d’un trait d’union. Par exemple :
-
Vocabulaire anglais Traduction thirty-eight trente-huit sixty-one soixante et un
- En anglais, on utilise des virgules pour séparer les milliers. L’équivalent de la virgule utilisée en français est le point.
Nombre en français Nombre en anglais 20 000 20,000 20 000,50 20,000.50
- Les dizaines et unités ajoutées après hundred ou thousand sont précédées de and.
Vocabulaire anglais Traduction two thousand and thirteen deux-mille treize
Nombre En anglais Nombre En anglais 1st first 16th sixteenth 2nd second 17th seventeenth 3rd third 18th eighteenth 4th fourth 19th nineteenth 5th fifth 20th twentieth 6th sixth 21st twenty-first 7th seventh 22nd twenty-second 8th eighth 23rd twenty-third 9th ninth 24th twenty-fourth 10th tenth 25th twenty-fifth 11th eleventh 26th twenty-sixth 12th twelfth 27th twenty-seventh 13th thirteenth 28th twenty-eighth 14th fourteenth 29th twenty-ninth 15th fifteenth 30th thirtieth La suite des nombres ordinaux anglais jusqu’à cent suit exactement le même modèle.
Former la date en anglais
Nous avons désormais tous les éléments pour former la date en anglais. Il va falloir distinguer la date en anglais britannique et américain.
En anglais britannique
Il existe deux façons (très proches) d’écrire la date :
En français En anglais britannique Vendredi 3 mai 2015 Friday 3rd May 2015 Vendredi 3 mai 2015 Friday 3 May 2015 En anglais américain
De même, il existe deux façons d’écrire la date en anglais américain :
En français En anglais américain Vendredi 3 mai 2015 Friday, May 3rd 2015 Vendredi 3 mai 2015 Friday, May 3 2015 Dire la date à l’oral
A l’oral, on exprime la date en anglais de cette façon :
A l’écrit A l’oral Friday 3rd May 2015 ″Friday, the third of May 2015″ Comment lire les années ?
Pour toutes les dates avant 2000, on coupe l’année en deux. Après 2000, on lit le nombre normalement, sans oublier le « and » pour séparer les milliers du reste (bien que ce soit facultatif en anglais américain). Voici deux exemples :
Année Année à l’oral 1958 ″nineteen fifty-eight″ 2012 ″two thousand and twelve Exercice sur les nombres ordinaux en anglais
Exercice sur la date en anglais
Exercice sur les années en anglais
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |